Cruz

在中国内地，商家炒作，把七夕包装为东方情人节。民俗专家不以为然。

谭汝为教授介绍，七夕也名“乞巧节”或“女儿节”，起源于汉代，过节时母亲都会在自家葡萄架下摆上小桌，端上时令瓜果和面点，一边为家中还未出嫁的女儿讲牛郎织女的故事，一边传授女红针线的技艺。“相传织女是巧手裁剪，天上织云锦的高手，所以这个节日也是对女孩子进行家庭、社会教育的最好机会，为古代女子的‘德容功貌’打基础，教导其成为家务好手。这才是民俗中这个节日的本来意义。生生套用西方的所谓‘情人节’不太妥当。”

谭汝为认为，“七夕”成为“中国情人节”的说法是因为“牛郎织女”的故事在我国深入人心，又被商业化炒作，从而与“西方情人节”产生了雷同。其实“做巧食”、“斗巧”等很多七夕节的风俗，更能彰显这个传统节日内涵，和包粽子、吃月饼一样，不应被人们遗忘，也是更应被商业运作广泛挖掘的传统节日元素。（摘自天津北方网）

重点是放在织女的针线活儿有多了得，不在乎这个可怜的女人一年只能见爱人一次。

昨晚在Twitter:

JoAnnaRainy：they will cry first.. like ths morning n late evening rain..

hocheechan： 织女会问牛郎为什么这么多年了，还不好好的找份工作，要出卖身体当牛郎。那不要紧，连寄钱也没！

xiaobrown：add me on twitter n fb~ said niu lang..

lovrainee：聊明年相逢的时候，喜鹊会不会来建桥；因为人类太不环保了！

AbsoluteJunkie：The guy will tell the girl: Times are bad, I am a giggolo now.

scarletscandals：YAO SI AH, U THINK I DUNNO? （新闻链接：花钱找牛郎　不少本地单身女郎竟动真情）

potatomusmaxmus：why so long never online?!

loraein：probably asking each other if they got the iphone? lol~

lamerhui：they might be discussing how expensive to travel to meet each other. erp + petrol & coe. lol.